الشروط والأحكام

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الأصلية الرومانية، تسري النسخة الرومانية.

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) – سياسة ملفات تعريف الارتباط

1.1. إن شركة IRISPHERA SRL، وهي شخص اعتباري روماني، يقع مقرها في Aleea Privighetorilor 82-82, Bloc H, etaj 3, Ap. 3-2, Sector 1, București، والمسجلة في السجل التجاري تحت الرقم J40/120272021، ورمزها الضريبي 44580643، ملزمة، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية البيانات الشخصية وحرية تداول هذه البيانات، بإدارة البيانات الشخصية التي تقدمونها إلينا عنكم في ظروف آمنة وللأغراض المحددة فقط.

1.2. تجمع شركة IRISPHERA SRL البيانات الشخصية التالية عبر صفحات موقعها، وذلك بموافقة طوعية من العميل فقط: الاسم، واسم العائلة، وعنوان الإقامة، وعنوان البريد الإلكتروني، والعمر، وبيانات رخصة القيادة، وبيانات بطاقة الهوية، والجنسية.

1.3. تُجمع جميع هذه البيانات الشخصية بحسن نية، بوسائل يدوية أو آلية، لتحقيق الأغراض التالية:

التحقق من صحة طلبات العميل وشحنها وإصدار فواتيرها؛
معالجة حالات الإلغاء أو المشكلات من أي نوع المتعلقة بطلب أو عقد، أو بالخدمات أو المنتجات التي اشتراها العميل؛
ضمان وصول العميل إلى الخدمة؛
إرسال النشرات الإخبارية و/أو التنبيهات الدورية، بصيغة إلكترونية حصرًا؛
التواصل مع العميل بناءً على طلبه الطوعي؛
التواصل مع العميل في المسائل المتعلقة بخدمة العملاء؛
الأغراض الإحصائية؛

1.4. بتقديم بياناته، يعرب كل عميل عن موافقته الحرة على أن تقوم شركة IRISPHERA SRL بجمع بياناته الشخصية وإدارتها، وفقًا لأحكام اللائحة الأوروبية 679/2016 ومع الالتزام بها.

1.5. وفقًا للتشريعات السارية، تتمتعون بالحقوق التالية:

حق الاطلاع: يمكنكم الحصول على معلومات تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وعلى نسخة من هذه البيانات الشخصية.
حق التصحيح: إذا رأيتم أن البيانات الشخصية غير دقيقة أو غير مكتملة، يمكنكم طلب تعديل هذه البيانات الشخصية تبعًا لذلك.
حق المحو: يمكنكم طلب محو البيانات الشخصية، في الحدود التي يسمح بها القانون.
حق التقييد: يمكنكم طلب تقييد معالجة البيانات الشخصية.
حق الاعتراض: يمكنكم الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص. ولكم الحق المطلق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، بما في ذلك التنميط المرتبط بهذا التسويق المباشر.
حق سحب الموافقة: إذا كنتم قد وافقتم على معالجة البيانات الشخصية، فلكم الحق في سحب موافقتكم في أي وقت.
الحق في نقل البيانات: حيثما كان ذلك منطبقًا من الناحية القانونية، يحق لكم استرداد البيانات الشخصية التي قدمتموها إلينا، أو نقلها إلى طرف ثالث إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.
إذا رغبتم في ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يُرجى إرسال رسالة أو بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: [email protected]. ووفقًا للائحة المعمول بها، إذا رأيتم أن أيًّا من حقوقكم قد انتُهك، يحق لكم تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة: ANSPDCP – www.dataprotection.ro

1.6. تتعلق سياسة الخصوصية الخاصة بشركة IRISPHERA SRL بالبيانات التي يقدمها العميل من خلال نموذج الاتصال المتاح في قسم «Contact» من الموقع، أو من خلال نموذج الاشتراك في النشرة الإخبارية، أو بأي وسيلة إرسال أخرى. ولا تتحمل شركة IRISPHERA SRL أي مسؤولية عن سياسة الخصوصية التي يتبعها أي طرف ثالث آخر يمكن الوصول إليه عبر روابط خارج الموقع، أيًّا كانت طبيعتها.

1.7. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية. يُحتفظ بالبيانات الشخصية طوال المدة اللازمة أو المسموح بها لتحقيق الأغراض المبينة في هذا البيان، مع الالتزام بالأحكام التشريعية المعمول بها. وتشمل المعايير المستخدمة لتحديد مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية ما يلي:

مدة علاقة العمل القائمة معكم ومدة تقديم خدماتنا إليكم (على سبيل المثال، طوال مدة استخدامكم للخدمات التي تتيحها شركة IRISPHERA SRL)؛
وجود التزام قانوني سارٍ (على سبيل المثال، تشترط بعض القوانين الاحتفاظ بسجلات عمليات معينة لمدة دنيا محددة)؛ أو
كون الاحتفاظ بالبيانات الشخصية أمرًا مستحسنًا في ضوء وضع قانوني معين (على سبيل المثال، وجود نزاعات قضائية، أو وجود مواعيد تقادم، أو إجراء مهام رقابية من قبل السلطات التنظيمية).

1.8. تلتزم شركة IRISPHERA SRL بألا تُستخدم البيانات التي تجمعها عن المستخدم/العميل إلا وفقًا للأغراض المعلنة، وبألا تنشر أو تبيع أو تؤجر أو ترخص أو تنقل، وما إلى ذلك، قاعدة البيانات التي تحتوي على معلومات تتعلق بالبيانات الشخصية أو الخاصة للعميل/المستخدم إلى أي طرف ثالث لا يشارك في تحقيق الأغراض المعلنة.

1.8.1. يُستثنى من أحكام المادة السابقة الحالة التي يُطلب فيها النقل/الاطلاع/العرض/إلخ من قبل أجهزة الدولة المختصة في الحالات المنصوص عليها في اللوائح السارية في تاريخ وقوع الحدث.

سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات صغيرة الحجم تُسمى «ملفات تعريف الارتباط» (cookies) لمساعدتنا على أن نقدم لكم أفضل تجربة ممكنة عند تصفحكم موقعنا. تعرّفوا فيما يلي على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وطرق إدارتها.

إذا رأيتم أن المعلومات الواردة في هذه الصفحة غير كافية للتصفح بأمان، يُرجى التواصل معنا.

ما هي سياسة ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة الحجم، مكونة من حروف وأرقام، يخزنها المتصفح الذي تستخدمونه (على سبيل المثال: Internet Explorer، وMozilla، وغيرهما) لتصفح الإنترنت من الحاسوب الشخصي أو الحاسوب المحمول أو الجهاز المحمول. وتتيح هذه الملفات الصغيرة لمواقع الويب أن تتذكر معلومات مفيدة عن تفضيلات المستخدم وتحتفظ بها. ويمكنكم تصور ملف تعريف الارتباط بوصفه نوعًا من الذاكرة الشخصية لكل موقع ويب تزورونه، بحيث يتعرف عليكم عند عودتكم ويستجيب بعرض المعلومات المفضلة لديكم بأسرع ما يمكن.

كيف تعمل سياسة ملفات تعريف الارتباط؟

يُثبَّت ملف تعريف الارتباط بناءً على طلب يصدره خادم ويب إلى متصفح الإنترنت، وهو «سلبي» تمامًا (لا يحتوي على برامج أو فيروسات أو برامج تجسس، ولا يمكنه الوصول إلى المعلومات الموجودة على القرص الصلب للمستخدم).

يتكون ملف تعريف الارتباط من جزأين: الاسم، والمحتوى أو القيمة. علاوة على ذلك، فإن مدة وجود ملف تعريف الارتباط محددة؛ ومن الناحية التقنية، لا يمكن الوصول إليه مجددًا إلا من قبل خادم الويب الذي أرسله، وذلك عندما يعود المستخدم إلى الموقع المرتبط بذلك الخادم.

تنبيه: لا تتطلب ملفات تعريف الارتباط في حد ذاتها معلومات شخصية كي تُستخدم، وفي معظم الحالات لا تحدد هوية مستخدمي الإنترنت شخصيًا.

هناك فئتان رئيسيتان من ملفات تعريف الارتباط:

ملفات تعريف الارتباط «الخاصة بالجلسة» – تُخزَّن مؤقتًا في مجلد ملفات تعريف الارتباط الخاص بمتصفح الويب، ليحتفظ بها إلى أن يغادر المستخدم الموقع المعني أو يغلق نافذة المتصفح (مثلًا: عند تسجيل الدخول إلى حساب بريد إلكتروني على الويب أو إلى شبكات التواصل الاجتماعي أو تسجيل الخروج منها).
ملفات تعريف الارتباط «الدائمة» – تُخزَّن على القرص الصلب للحاسوب أو الجهاز (وتتوقف عمومًا على مدة الصلاحية المحددة مسبقًا لملف تعريف الارتباط). وتشمل ملفات تعريف الارتباط الدائمة أيضًا تلك التي يضعها موقع ويب غير الموقع الذي يزوره المستخدم في ذلك الوقت – والمعروفة باسم ‘third party cookies’ (ملفات تعريف الارتباط التي تضعها أطراف ثالثة) – والتي يمكن استخدامها بصورة مجهولة الهوية لتذكر اهتمامات المستخدم، بحيث تُقدَّم إليه إعلانات أكثر صلة به.

ما مزايا ملفات تعريف الارتباط؟

يحتوي ملف تعريف الارتباط على معلومات تربط بين متصفح ويب (المستخدم) وخادم ويب معين (الموقع). فإذا وصل المتصفح إلى ذلك الخادم مرة أخرى، أمكن للخادم قراءة المعلومات المخزنة مسبقًا والاستجابة وفقًا لذلك. وتوفر ملفات تعريف الارتباط للمستخدمين تجربة تصفح مريحة، وتدعم جهود كثير من المواقع في تقديم خدمات ملائمة للمستخدمين، مثل: تفضيلات الخصوصية على الإنترنت، وخيارات لغة الموقع، وسلال التسوق، أو الإعلانات ذات الصلة.

ما مدة صلاحية ملف تعريف الارتباط؟

تتولى خوادم الويب إدارة ملفات تعريف الارتباط. وقد تتفاوت مدة صلاحية ملف تعريف الارتباط تفاوتًا كبيرًا بحسب الغرض الذي وُضع من أجله. فبعض ملفات تعريف الارتباط تُستخدم حصرًا لجلسة واحدة (session cookies) ولا يُحتفظ بها بعد مغادرة المستخدم للموقع، وبعضها يُحتفظ به ويُعاد استخدامه في كل مرة يعود فيها المستخدم إلى ذلك الموقع (‘ملفات تعريف الارتباط الدائمة’). ومع ذلك، يمكن للمستخدم حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال إعدادات المتصفح.

ما هي ملفات تعريف الارتباط التي تضعها أطراف ثالثة؟

قد تُقدَّم أقسام معينة من المحتوى في بعض المواقع عن طريق أطراف ثالثة/مزودين (مثل: صندوق أخبار، أو مقطع فيديو، أو إعلان). ويمكن لهذه الأطراف الثالثة أيضًا وضع ملفات تعريف ارتباط عبر الموقع، وتُسمى «third party cookies» لأنها لا توضع من قبل مالك الموقع المعني. ويتعين على المزودين من الأطراف الثالثة أيضًا الالتزام بالقانون الساري وبسياسات الخصوصية الخاصة بمالك الموقع.

كيف يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

قد تؤدي زيارة هذا الموقع إلى وضع ملفات تعريف ارتباط للأغراض التالية:

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأداء الموقع
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتحليل الزوار
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالاستهداف الجغرافي
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسجيل
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمزودي الإعلانات
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء

يحتفظ هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط بتفضيلات المستخدم على هذا الموقع، بحيث لا تكون هناك حاجة إلى ضبطها في كل زيارة للموقع.

أمثلة:

إعدادات مستوى الصوت لمشغل الفيديو
سرعة بث الفيديو التي يتوافق معها المتصفح

سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتحليل الزوار

في كل مرة يزور فيها مستخدم هذا الموقع، يُنشئ برنامج التحليلات الذي يقدمه طرف ثالث ملف تعريف ارتباط لتحليل المستخدم. ويخبرنا ملف تعريف الارتباط هذا بما إذا كنتم قد زرتم هذا الموقع من قبل. وسيخبرنا المتصفح بما إذا كان لديكم ملف تعريف الارتباط هذا، وإن لم يكن، فسننشئ واحدًا. ويتيح ذلك رصد المستخدمين الفريدين الذين يزوروننا ومعدل تكرار زياراتهم.

ما دمتم غير مسجلين على هذا الموقع، لا يمكن استخدام ملف تعريف الارتباط هذا لتحديد هوية الأشخاص الطبيعيين، إذ تُستخدم هذه الملفات للأغراض الإحصائية فقط. أما إذا كنتم مسجلين، فقد نطّلع أيضًا على التفاصيل التي قدمتموها إلينا، مثل عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم – وهي تخضع للسرية ولأحكام الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، وكذلك لأحكام التشريعات السارية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.

الأمن والمسائل المتعلقة بالخصوصية

ملفات تعريف الارتباط ليست فيروسات! فهي تستخدم صيغًا من نوع النص العادي (plain text). ولا تتكون من أجزاء من الشيفرة البرمجية، ومن ثم لا يمكن تنفيذها ولا يمكنها العمل بصورة مستقلة. وبالتالي، لا يمكنها أن تنسخ نفسها أو تتكاثر على شبكات أخرى لتعمل أو تتكاثر من جديد. ولأنها لا تستطيع أداء هذه الوظائف، فلا يمكن اعتبارها فيروسات.

ومع ذلك، يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط لأغراض سلبية. فلأنها تخزن معلومات عن تفضيلات المستخدمين وسجل تصفحهم، سواء على موقع معين أو على عدة مواقع أخرى، يمكن استخدامها كشكل من أشكال برامج التجسس (Spyware). وتدرك كثير من منتجات مكافحة التجسس هذه الحقيقة، فتضع علامة على ملفات تعريف الارتباط باستمرار لحذفها ضمن إجراءات الحذف/الفحص الخاصة بمكافحة الفيروسات/برامج التجسس.

تتضمن المتصفحات عمومًا إعدادات خصوصية مدمجة توفر مستويات مختلفة لقبول ملفات تعريف الارتباط، ومدة صلاحيتها، وحذفها تلقائيًا بعد أن يزور المستخدم موقعًا معينًا.

ولأن حماية الهوية ذات قيمة كبيرة وتمثل حقًا لكل مستخدم للإنترنت، فمن المستحسن معرفة المشكلات التي قد تتسبب فيها ملفات تعريف الارتباط. فنظرًا إلى أن المعلومات تنتقل عبرها باستمرار في الاتجاهين بين المتصفح والموقع، فإنه إذا تدخل مهاجم أو شخص غير مصرح له في مسار نقل البيانات، يمكن اعتراض المعلومات التي يحتويها ملف تعريف الارتباط.

ورغم ندرة ذلك، فقد يحدث إذا اتصل المتصفح بالخادم عبر شبكة غير مشفرة (مثل: شبكة WiFi غير آمنة).

وتنطوي هجمات أخرى قائمة على ملفات تعريف الارتباط على إعدادات خاطئة لهذه الملفات على الخوادم. فإذا لم يطلب موقع ويب من المتصفح استخدام القنوات المشفرة فقط، يمكن للمهاجمين استغلال هذه الثغرة لخداع المتصفحات وحملها على إرسال المعلومات عبر قنوات غير آمنة. ثم يستخدم المهاجمون هذه المعلومات للوصول غير المصرح به إلى مواقع معينة. ومن المهم جدًا توخي الحذر عند اختيار الطريقة الأنسب لحماية المعلومات الشخصية.

نظرًا إلى مرونة ملفات تعريف الارتباط وإلى أن معظم المواقع الأكثر زيارة والأكبر حجمًا تستخدمها، فإنه يكاد يتعذر تجنبها. ولن يسمح تعطيل ملفات تعريف الارتباط للمستخدم بالوصول إلى المواقع الأكثر انتشارًا واستخدامًا، ومنها Youtube وGmail وYahoo وغيرها.

إليكم بعض النصائح التي تضمن لكم التصفح دون قلق مع الاستفادة من ملفات تعريف الارتباط:

خصصوا إعدادات متصفحكم المتعلقة بملفات تعريف الارتباط بحيث تعكس مستوى الأمان الذي ترتاحون إليه في استخدامها.
إذا كانت ملفات تعريف الارتباط لا تزعجكم وكنتم الشخص الوحيد الذي يستخدم الحاسوب، يمكنكم ضبط مدد انتهاء صلاحية طويلة لتخزين سجل التصفح وبيانات الدخول الشخصية.
إذا كنتم تتشاركون استخدام الحاسوب مع آخرين، يمكنكم النظر في ضبط المتصفح بحيث يحذف بيانات التصفح الفردية في كل مرة تغلقون فيها المتصفح. وهذه طريقة للوصول إلى المواقع التي تضع ملفات تعريف الارتباط مع حذف أي معلومات عن الزيارة عند انتهاء جلسة التصفح.
ثبّتوا تطبيقات مكافحة التجسس وحدّثوها باستمرار. فكثير من تطبيقات كشف برامج التجسس ومنعها تتضمن كشف الهجمات على المواقع، فتمنع المتصفح من الوصول إلى مواقع قد تستغل ثغرات المتصفح أو تنزّل برامج ضارة.
تأكدوا من أن متصفحكم محدّث دائمًا. فكثير من الهجمات القائمة على ملفات تعريف الارتباط تتم باستغلال نقاط الضعف في الإصدارات القديمة من المتصفحات.
ملفات تعريف الارتباط موجودة في كل مكان ولا يمكن تجنبها إذا أردتم الاستفادة من الوصول إلى أفضل المواقع وأكبرها على الإنترنت – المحلية منها أو الدولية. ومع الفهم الواضح لطريقة عملها والفوائد التي تحققها، يمكنكم اتخاذ تدابير الأمان اللازمة لتتمكنوا من تصفح الإنترنت بثقة.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه من قبل برنامج يحدد البلد الذي تأتون منه. وهو مجهول الهوية تمامًا ويُستخدم فقط لاستهداف المحتوى – فحتى عندما تكونون على صفحتنا باللغة الرومانية أو بلغة أخرى، تتلقون الإعلان نفسه.

عندما تسجلون على هذا الموقع، نُنشئ ملف تعريف ارتباط يُعلمنا بما إذا كنتم مسجلين أم لا. وتستخدم خوادمنا ملفات تعريف الارتباط هذه لتبين لنا الحساب الذي سجلتم به وما إذا كان لديكم إذن بخدمة معينة. كما يتيح لنا ذلك ربط أي تعليق تنشرونه على موقعنا باسم المستخدم الخاص بكم. وإذا لم تختاروا «إبقائي مسجلًا»، فسيُحذف ملف تعريف الارتباط هذا تلقائيًا عند إغلاق المتصفح أو الحاسوب.

تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه معرفة ما إذا كنتم قد شاهدتم إعلانًا على الإنترنت أم لا، ونوعه، والمدة التي انقضت منذ أن رأيتم الرسالة الإعلانية.

ونستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لاستهداف الإعلانات على الإنترنت. وقد نستخدم كذلك ملفات تعريف ارتباط تابعة لطرف ثالث لتحسين استهداف الإعلانات، كأن نعرض مثلًا إعلانات عن العطلات إذا كان المستخدم قد اطلع مؤخرًا على مقال عن العطلات في الموقع. وملفات تعريف الارتباط هذه مجهولة الهوية، إذ تخزن معلومات عن المحتوى الذي جرى عرضه، لا عن المستخدمين.

كما نضع ملفات تعريف ارتباط مجهولة الهوية عبر مواقع أخرى نعرض عليها إعلانات. وبتلقيها على هذا النحو، يمكننا استخدامها للتعرف عليكم بوصفكم زوارًا لذلك الموقع، فإذا زرتم موقعنا لاحقًا، أمكننا أن نقدم لكم إعلانات قائمة على هذه المعلومات.

يعود جزء كبير من الإعلانات التي تجدونها على هذا الموقع إلى أطراف ثالثة. ويستخدم بعض هذه الأطراف ملفات تعريف ارتباط مجهولة الهوية خاصة بها لتحليل عدد الأشخاص الذين تعرضوا لرسالة إعلانية، أو لمعرفة عدد الأشخاص الذين تعرضوا للإعلان نفسه أكثر من مرة.

للشركات التي تُنشئ ملفات تعريف الارتباط هذه سياسات خصوصية خاصة بها، ولا يملك هذا الموقع صلاحية قراءة هذه الملفات أو الكتابة فيها. ويمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط التابعة لأطراف ثالثة لعرض إعلانات موجهة إليكم على مواقع أخرى أيضًا، استنادًا إلى تصفحكم لهذا الموقع.

في بعض الصفحات، قد تضع أطراف ثالثة ملفات تعريف ارتباط مجهولة الهوية خاصة بها بهدف تتبع نجاح تطبيق ما أو تخصيصه. وبحكم طريقة الاستخدام، لا يمكن لهذا الموقع الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط هذه، كما لا يمكن للأطراف الثالثة الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط التي يملكها هذا الموقع.

على سبيل المثال، عندما تشاركون مقالًا باستخدام زر شبكات التواصل الاجتماعي الموجود على هذا الموقع، ستسجل تلك الشبكة الاجتماعية نشاطكم.

تحتفظ ملفات تعريف الارتباط بالمعلومات في ملف نصي صغير الحجم يتيح لموقع الويب التعرف على المتصفح. وسيتعرف خادم الويب على المتصفح إلى أن تنتهي صلاحية ملف تعريف الارتباط أو يُحذف.

يخزن ملف تعريف الارتباط معلومات مهمة تحسّن تجربة تصفح الإنترنت (مثل: إعدادات اللغة المرغوب في عرض الموقع بها؛ وإبقاء المستخدم مسجلًا في حساب بريده الإلكتروني على الويب؛ وأمان الخدمات المصرفية عبر الإنترنت؛ والاحتفاظ بالمنتجات في سلة التسوق)

تمثل ملفات تعريف الارتباط محورًا أساسيًا في عمل الإنترنت بكفاءة، إذ تساعد على توفير تجربة تصفح سهلة ومكيّفة بحسب تفضيلات كل مستخدم واهتماماته. وقد يؤدي رفض ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها إلى تعذر استخدام بعض المواقع.

ولا يعني رفض ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها أنكم لن تتلقوا إعلانات على الإنترنت بعد ذلك – بل يعني فقط أن هذه الإعلانات لن تتمكن من مراعاة تفضيلاتكم واهتماماتكم التي يكشف عنها سلوككم في التصفح.

أمثلة على الاستخدامات المهمة لملفات تعريف الارتباط (التي لا تتطلب مصادقة المستخدم عبر حساب):

محتوى وخدمات مكيّفة بحسب تفضيلات المستخدم – فئات الأخبار، والطقس، والرياضة، والخرائط، والخدمات العامة والحكومية، ومواقع الترفيه، وخدمات السفر.
عروض مكيّفة بحسب اهتمامات المستخدمين – تذكر كلمات المرور، وتفضيلات اللغة (مثل: عرض نتائج البحث باللغة الرومانية).
الاحتفاظ بفلاتر حماية الأطفال المتعلقة بالمحتوى على الإنترنت (خيارات الوضع العائلي، ووظائف البحث الآمن).
الحد من تكرار عرض الإعلانات – تقييد عدد مرات عرض إعلان ما لمستخدم معين على موقع ما.
تقديم إعلانات أكثر صلة بالمستخدم.
القياس والتحسين وخصائص التحليلات – مثل التأكد من مستوى معين من الزيارات لموقع ويب، ونوع المحتوى الذي يجري عرضه، والطريقة التي يصل بها المستخدم إلى الموقع (مثلًا عبر محركات البحث، أو مباشرة، أو من مواقع أخرى، وغير ذلك). وتجري المواقع هذه التحليلات لاستخدامها بهدف تحسين المواقع لمصلحة المستخدمين.

قد يؤدي تعطيل ملفات تعريف الارتباط ورفض تلقيها إلى جعل بعض المواقع غير قابلة للاستخدام أو صعبة الزيارة والاستخدام. كما أن رفض قبول ملفات تعريف الارتباط لا يعني أنكم لن تتلقوا/تشاهدوا إعلانات على الإنترنت بعد ذلك.

يمكن ضبط المتصفح بحيث لا يقبل ملفات تعريف الارتباط هذه، أو ضبطه بحيث يقبل ملفات تعريف الارتباط من موقع معين. ولكن، على سبيل المثال، إذا لم تكونوا مسجلين باستخدام ملفات تعريف الارتباط، فلن تتمكنوا من ترك تعليقات.

تتيح جميع المتصفحات الحديثة إمكانية تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط. وتوجد هذه الإعدادات عادةً في قائمة «الخيارات» أو «التفضيلات» في متصفحكم. ولفهم هذه الإعدادات، قد تكون الروابط التالية مفيدة، وإلا يمكنكم استخدام خيار «المساعدة» في المتصفح لمزيد من التفاصيل:

للاطلاع على إعدادات ملفات تعريف الارتباط التي تُنشئها أطراف ثالثة، يمكنكم أيضًا زيارة الموقع www.youronlinechoices.com/ro/