هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية الأصلية، تسري النسخة الإنجليزية.
حول هذه السياسة
توضح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق Irisphera للأجهزة المحمولة مع المعلومات الخاصة بحسابكم وخزانة ملابسكم وخطط إطلالاتكم وجواز الموضة (Fashion Passport). وهي تشمل التطبيق والخدمات المرتبطة به. أما سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموقع الإلكتروني وإشعارات الخصوصية الخاصة بتجار التجزئة فتسري بصورة مستقلة على تلك المواقع.
جهة الاتصال بشأن الخصوصية
للاستفسارات أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية بشأن حسابكم في Irisphera، يُرجى التواصل عبر [email protected]. أدرجوا معلومات كافية لتحديد الحساب، ولكن لا ترسلوا كلمات المرور أو رموز تسجيل الدخول أو صور الجسم ضمن طلب الدعم.
الحساب وخزانة الملابس والتفضيلات
عند إنشاء حساب، تخزن Irisphera اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني ومعرّفات الحساب، بما في ذلك المعرّفات التي تقدمها Apple أو Google عند اختياركم طرق تسجيل الدخول هذه. كما تخزن قطع الملابس والصور والإطلالات والمفضلات وسجل الارتداء وخطط الإطلالات والقياسات والمقاسات المعتادة وتفضيلات الأسلوب التي تختارون حفظها. ويتيح ذلك عمل ميزات الحساب والمزامنة. وتساعد بيانات الملاءمة والتفضيلات الاختيارية على تخصيص التوصيات. وقد توفر ميزة «إخفاء بريدي الإلكتروني» (Hide My Email) من Apple عنوانًا وسيطًا بدلًا من بريدكم الإلكتروني الشخصي.
الصور والتحليل الاختياري
عند اختيار صورة لتحليل القياسات، تبقى الصورة على جهازكم إلى أن تمنحوا موافقتكم الصريحة وتطلبوا التحليل. وعندئذ تُرسَل الصورة المختارة والطول وملف المقاسات عبر Irisphera إلى خدمة القياس التابعة لها. ويُحذف الملف المصدر الذي يرفعه التطبيق مؤقتًا بعد محاولة التحليل. وتراجعون التقديرات وتعدّلونها قبل حفظ بيانات الملاءمة. ويُعدّ حفظ الصورة كصورة شخصية للتجربة الافتراضية خيارًا مستقلًا. ويتوفر الإدخال اليدوي دون تحليل الصور. ولا تضمن التقديرات الملاءمة الفعلية.
التجربة الافتراضية والمتاجر المرتبطة
عندما تطلبون التجربة الافتراضية، تُرسَل صورتكم الشخصية المحفوظة والمنتج المختار عبر Irisphera إلى خدمة التجربة الافتراضية. والصور المُنشأة معاينات مؤقتة لا تحل محل صورتكم الشخصية الأصلية. وتستخدم جلسات المتاجر المرتبطة معرّف حساب مُبهَمًا. وتدعم المفضلات المحفوظة ومعلومات خزانة الملابس الميزات التي تطلبونها. وتفتح روابط المنتجات الموقع الإلكتروني للتاجر، وتسري عليها سياسة الخصوصية وشروط الدفع الخاصة به. ولا تجمع Irisphera بيانات بطاقات الدفع لعمليات الشراء الخارجية هذه.
معالجة الصورة الشخصية وApple Wallet
عند حفظ صورة شخصية، ترسل Irisphera نسخة منها إلى خدمة BiRefNet التابعة لـ fal.ai لإزالة الخلفية. وتُخزَّن نسخة خاصة بخلفية شفافة لجواز الموضة (Fashion Passport)؛ وتبقى الصورة الأصلية مصدرًا للتجربة الافتراضية. ويؤدي استبدال الصورة الشخصية أو إزالتها إلى إبطال النسخة الخاصة بالجواز. وتؤدي إضافة الجواز إلى Apple Wallet إلى تصدير اسمكم المحفوظ وبيانات الملاءمة وتفضيلات الأسلوب والصورة الشخصية إلى بطاقة مستقلة. وقد تؤدي إعدادات حساب Apple إلى مزامنة تلك البطاقة مع أجهزة أخرى. ولا يؤدي تحديث حسابكم في Irisphera أو حذفه إلى تحديث بطاقة مثبتة أو إزالتها: صدّروا بطاقة جديدة أو أزيلوها بأنفسكم من Wallet. إن Apple وApple Wallet علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.
التقويم والطقس والتذكيرات
الوصول إلى التقويم اختياري. تُقرأ الأحداث من جهازكم لأغراض التخطيط، ويؤدي تخصيص إطلالة لحدث ما إلى تخزين معرّف الحدث وتاريخه والإطلالة المختارة مع حسابكم. وتُضاف الأحداث التي تنشئونها عبر المخطِّط (Planner) إلى تقويم جهازكم. ويوفر الوصول الاختياري إلى الموقع الجغرافي أثناء استخدام التطبيق معلومات الطقس المحلي: إذ يرسل التطبيق إلى Irisphera إحداثيات مقرّبة إلى منزلتين عشريتين، فتطلب Irisphera التوقعات من MET Norway وتخزنها مؤقتًا. ولا يطلب التطبيق تتبع الموقع الجغرافي في الخلفية. وتوفر الإشعارات الاختيارية تذكيرات محلية. ويتيح لكم الوصول إلى الكاميرا ومكتبة الصور اختيار الصور. ويمكنكم إلغاء أذونات الجهاز من الإعدادات؛ وعندئذ لن تتوفر الميزات المرتبطة بها.
الخدمات التي تتلقى المعلومات
تتولى خدمات الخادم الخلفي وقاعدة البيانات وتخزين الملفات الخاصة بـ Irisphera التعامل مع بيانات الحساب والصور المحفوظة. وتتولى Apple أو Google تسجيل الدخول عند اختياركم لها؛ وترسل خدمات توصيل البريد الإلكتروني رسائل التحقق من الحساب واستعادته. وتعالج خدمات القياس والتجربة الافتراضية المرتبطة بـ Irisphera المعلومات اللازمة لتلك الميزات المطلوبة. وتعالج fal.ai إزالة خلفية الصورة الشخصية، وتتلقى MET Norway إحداثيات الطقس المقرّبة. ويتلقى تجار التجزئة المعلومات التي تقدمونها على مواقعهم الإلكترونية الخاصة. ولا يتضمن هذا التطبيق أي حزمة تطوير برمجيات (SDK) إعلانية، ولا يطلب إذن تتبع الإعلانات. ولا يمنح التطبيق نيابة عنكم الموافقة الاختيارية على تحليلات التجار.
التخزين والحذف وخياراتكم
تظل معلومات الحساب المحفوظة والصور الأصلية المرفوعة متاحة لميزات الحساب إلى أن تعدّلوها أو تزيلوها أو تحذفوا الحساب. وتُزال ملفات القياس المرفوعة مؤقتًا بعد محاولات التحليل. وتنتهي صلاحية الملفات المرفوعة المتروكة غير المرتبطة بعد 24 ساعة، وتُعاد محاولة عمليات تنظيف الملفات التي أخفقت. ومعاينات التجربة الافتراضية مؤقتة داخل التطبيق. ويمكنكم من صفحة الملف الشخصي تعديل ملفكم الشخصي وبيانات الملاءمة والمحتوى المحفوظ، وتغيير صورتكم الشخصية أو إزالتها، وإلغاء الأذونات، وحذف حسابكم. ويتضمن حذف الحساب أيضًا طلب المحو من خدمات المتاجر المرتبطة. وإذا كان المحو معلّقًا، يوضح التطبيق الحالة، ويوقف تغييرات الحساب مؤقتًا، ويتيح إعادة المحاولة؛ ويُحتفظ بالحساب إلى أن يُؤكَّد ذلك المحو. وتظل بطاقات Wallet المثبتة نسخًا مستقلة خاضعة لتحكمكم.
حقوقكم المتعلقة بالخصوصية
بحسب القانون المنطبق، يجوز لكم طلب الاطلاع على بياناتكم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، أو الاعتراض على معالجتها، وسحب الموافقة على المعالجة الاختيارية. تواصلوا عبر [email protected] لتقديم طلب. ولا يغيّر سحب الموافقة المعالجة التي جرت بالفعل. ويجوز لكم أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة المحلية المختصة بحماية البيانات. وتساعدكم التوصيات وتقديرات الملاءمة على اختيار الملابس؛ ولا تتخذ بشأنكم قرارات قانونية أو قرارات ذات أثر مماثل في أهميته.
تحديثات السياسة
قد تُحدَّث هذه السياسة عند تغير ميزات التطبيق أو ممارساته المتعلقة بالبيانات. ويحدد تاريخ المراجعة النسخة التي تقرؤونها. تُقدَّم بيانات الطقس من MET Norway بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0.
تواصل مع Irisphera بشأن الخصوصية